Why can’t I save a new user? / Why can’t I select a company?

The Company field on the user creation page functions as a search bar, meaning you must type the name of the company you’d like the user assigned to first, then click the enter key. Once that key is pressed, the company will show up to be selected. 

After all the required fields are entered for a new user, you will be able to save the user.